Φ HeRe Is My OwN SkY Φ

送給我身邊 每個正在戀愛的人~ 請一定要幸福喔~^^~

Brown Eyed Soul - Nothing Better...

 

내게 언젠가 왔던 너의 얼굴을 기억해
無論你何時向我走來 都能清晰記住你的臉
멈춰 있던 내 맘을 밉게도 고장난 내가슴을
曾經停住的心 令人討厭的那故障的心
너의 환한 미소가 쉽게도 연거야
你明亮的笑容 輕易的治癒了我


그래 그렇게 내가 너의 사랑이 된거야
對的 就讓我成為你的愛
못났던 내 추억들이 이젠 기억조차 안나
憶不起那些我的記憶 現在也不用想起
나를 꼭 잡은 손이 봄처럼 따뜻해서
因為緊握著我的手 就像是春天一樣溫暖


이제 꿈처럼 내 맘은 그대 곁에
如夢似幻 我的心在你身邊
가만히 멈춰서요 한순간도 깨지 않는
安靜地停住吧 一秒都不要醒來
끝없는 꿈을 꿔요
像是做著永無止盡的夢

이제 숨처럼 내 곁에 항상 쉬며
現在 像呼吸般待在我身邊
그렇게 있어주면
就這樣陪著我吧

Nothing Better Nothing Better Than You
Nothing Better Nothing Better Than You

이제 꿈처럼 내 맘은 그대 품에
如夢似幻 我的心在你的懷裡
가만히 안겨 있죠 한순간도 깨지 않는
安靜地擁著 一秒都不要放手
끝없는 꿈을 꾸죠
就是一場永無止盡的夢

이제 숨처럼 내 곁에 항상 쉬며
現在 像呼吸般待在我身邊
그렇게 있어주면
就這樣陪著我吧

Nothing Better Nothing Better Than You
Nothing Better Nothing Better Than You
Nothing Better Nothing Better
Than You


--

翻譯 by 禪