Φ HeRe Is My OwN SkY Φ

EXO CHEN - 최고의 행운 (最佳幸運)

載烈:在陽光下一看 長的還滿可愛的嘛


아무래도 난 니가 좋아 아무런 말도 없이 웃던 나를 안아줘 babe
無論如何我就是喜歡妳 無需言語的微笑 抱住我吧 babe

오늘을 기다렸죠 그대 달콤한 나를 봐요 그대 ye 지켜줄게요 babe
就等待著今天 如此甜美的妳 我會守護妳

매일 매일 꿈을 꾸죠 그대 손을 잡고 날아가 영원히 언제 까지나
日復一日的夢著 牽著妳的手飛翔 直到永遠

보고 싶은 나의 사랑 운명 이죠 피할수도 없죠
如此想望的愛情就是命運 無須躲避

Every day I'm so lucky 숨겨왔던 내 맘을 고백 할래 너를 사랑해
Every day I'm so lucky 不需隱瞞我的心 向妳表白 我愛妳

떨리던 내 입술도 그대 설레던 이 마음도 그대 내 사랑이죠 babe
顫抖的嘴唇 激動的內心 都是因為妳 我的愛 babe

이런게 사랑 인걸 알죠 그대가 있어 행복 하죠 사랑이예요 babe
這樣就是愛 只要有妳就是幸福 這是愛啊 babe

매일 매일 꿈을 꾸죠 그대 손을 잡고 날아가 영원히 언제 까지나
日復一日的夢著 牽著妳的手飛翔 直到永遠

보고 싶은 나의 사랑 운명이죠 피할수도 없죠
如此想望的愛情就是命運 無須躲避

Every day I'm so lucky 숨겨왔던 내 맘을 고백 할래 너를 사랑해
Every day I'm so lucky 不需隱瞞我的心 向妳表白 我愛妳

나의 모두를 걸만큼 널 사랑하고 아껴준다고 그대 약속할게요
對妳承諾 我會用盡一切的愛著、珍惜著妳

시간 지나 모두 변해도 이 세상이 끝난다 해도 나의 사랑아
就算是時間流逝 人事已非 世界走到了盡頭 這就是我的愛

그대 내게 행운이죠 피할수도 없죠
擁有妳是我的幸運 無須躲避

Every day I'm so lucky 숨겨왔던 내 맘을 고백 할래 너를 사랑해
Every day I'm so lucky 不需隱瞞我的心 向妳表白 我愛妳


載烈:我曾說過 無論在哪 一定要再見妳一面 看來妳是忘了?
海秀:Oh my god!


---

翻譯 BY 禪

啊... 今年能夠看到這部戲，真是我的最佳幸運~
還是喜歡自己翻譯 自己解釋那些文字的意思
希望有人會喜歡