It’s you. 2011 TVXQ!
You know you got this. I know you’re rocking this
(I-know) 네가 직설적인 거 모두 내 방식인 거 이건 내가 책임져
(I-know) 對你要直說 就用我的方式 我會負起責任
(U-know) 나는 네가 좋은 걸 나에게 넌 only girl 얘길 한 번 들어봐
(U-know) 我喜歡你 你對我來說是only girl 聽我說吧
머리가 어지러워 잠을 못 잔 것처럼 널 마주칠 때면 (Girl You are fabulous)
腦中一片混亂無法入睡 在與你相遇之後(Girl You are fabulous)
습관처럼 매일 마신 Coffee 때문일까 심장 터질 것 같아
就像是每天習慣一杯黑咖啡 我的心臟就快要爆炸了
So crazy 넌 너무나 완벽해 어떡해 눈부셔 넌 내 마음을 녹여줘 Yeah Yeah Yeah Yeah
So crazy 你實在是太完美 怎麼辦 太耀眼 你讓我的心淪陷了Yeah Yeah Yeah Yeah
Excuse me 간절히 너를 원해 이렇게 baby 내 마음을 받아줘 Yeah Yeah Baby
Excuse me 我是如此懇切的要你 baby 請接受我的心 Yeah Yeah Baby
I aM wHo I aM...
HeRe Is My OwN SkY
在自我的天空之下
有專屬於我的規則與法律
目前分類：★저의 번역... (37)
- Jan 08 Sat 2011 01:37
[試譯] Crazy
- Jan 07 Fri 2011 00:26
[翻譯] 2011/01/06 STAFF DIARY
2011.01.06 11:46pm
這世界上最美麗的!
大家好 : )
就是明天了!
東方神起 ”WHY(KEEP YOUR HEAD DOWN)”的舞台
將透過KBS MUSIC BANK跟大家見面了!
希望可以在現場感受到各位強力的應援,
若是無法抵達現場的朋友們也請透過
收看明天下午六點五分 KBS-2TV
給予最大最大的熱情!^O^
- Dec 16 Wed 2009 22:56
Your Song for us..
作詞/作曲 by Yuchun
너의 맘이 내 어깨를 두드리고
눈물이 가득 나를 어루만져도
너의 기도 나의 잠을 깨워도
혹시라도 잠시 등을 돌려도
난 괜찮아
하지만 매일 나를 기억해줄래
그 때도 그리워 해줄래
고마움을 너의 곁에 남겨둬
전할 수 있도록
내가 먼저 네 어깨를 두드릴게
눈물 가득 너를 어루만질게
나의 기도 너의 잠을 깨울게
혹시라도 너를 잊지 않을게
그게 너니까
그게 너니까
그게 너니까
나의 너니까
너희들이니까
- Nov 26 Thu 2009 01:35
[試譯] 天國的郵差OST - Rainy Sunday
천국의 우편배달부 天國的郵差
歌詞試譯
- Nov 19 Thu 2009 14:31
[試譯] 新聞 - 東方神起三人 閃電出席MAMA
原文 http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2009111909264501414&type=1&outlink=1
以下為試譯 僅翻譯與出席MAMA有關部份
以下為試譯 僅翻譯與出席MAMA有關部份
- Nov 02 Mon 2009 17:31
091102 東方神起 允浩、昌珉 共同聲明 [原文+試譯]
- Nov 01 Sun 2009 21:54
091101 有天cy更新
更新
- Sep 25 Fri 2009 01:56
090924 朴有天CY 更新
突然覺得你良心發現
突然覺得你或許有著巨大的不為人知
突然覺得... 這樣堅持好累...
- Sep 17 Thu 2009 23:24
YUCHUN CY 封面文字翻譯
- Jun 05 Fri 2009 00:40
[翻譯] 2009/06/04 From TVXQ!
2009/6/4 晚上11:46
Hello-Everybody!
- Jun 05 Fri 2009 00:36
[翻譯] 2009/06/04 工作人員日記
2009/6/4 晚上11:46
暫時登場的"T"
- Feb 27 Fri 2009 23:46
[翻譯] 2009/02/22 工作人員日記
2009/02/22 凌晨4:37
2009年2月22日 凌晨...
大家好 我是T
東方神起
The 3RD ASIA TOUR CONCERT
M I R O T I C
IN SEOUL
終於....是最後一天了
直到演唱會的最後一瞬間為止!!!
會給予東方神起...
各位最熱情的應援的吧~?
繼續~和我們一起吧!
謝謝 ^_^
--
翻譯by 禪
嚴禁轉載!!
- Dec 22 Mon 2008 14:52
[翻譯] 2008/12/22 工作人員日記
2008/12/22 凌晨2:39
Special Present For U...^_^
大家好 我是T
好久不見?
天氣又變得很冷
感冒呢會在這樣的冷天裡準確無誤的找到你
多多歡迎(?!!)你這樣的客人呢
托不注意的福，衛生紙和感冒藥就跟定了日常生活
雖然會有點不方便，但... 什麼啊...^_^
冬天看來就這樣過了一段日子，我現在才感覺到!!
過去兩個星期，各位聽到了很多好消息吧?
因為如此，今天呢...我也就
準備了禮物要給各位喔...
能感受到這樣的心意就好了~
廢話不多說 這就是禮物!!!^_^
這些照片呢...是正在拍攝時
被攝影師挑中的TEST照
全部的TEST照片都被選中了!!!
為了要讓大家看見這些照片，我自己還跑去沖洗了~
雖然最終在雜誌裡出現的照片跟這裡的有些不同
但可以讓各位感覺到現場的氛圍就好了 ^_^
再一張!!
這張就不需要特別的說明了吧? 科科
攝影的那天天氣特別的冷
雖然全部的人都稍微感受到感冒的可能
但懷抱著加油的心一起
為了能感受東方神起全新的面貌
也是為了拍出帥氣的畫報!!!
我們的東方神起!!^_^
以及所有認真準備的STAFF們
最後是全心拍出帥氣照片的攝影師們~!!!
全部都辛苦了!!!
那，各位現在~
全部一起來創造一個美好的...故事吧!!
繼續到2008年的最後一刻~~~一直都痛快的過?
這個星期也要很快樂的過
和我們一起喔 知道吧?
那麼，請照顧好自己的健康
和禮物一起度過帥氣的一週喔!!!
下次再見了。^_^
--
我自翻!!!
不要轉了吧.....
- Dec 09 Tue 2008 21:14
[翻譯] 2008/12/08 工作人員日記
2008/12/08 凌晨1:36
雪紛飛落下! 各位的心中也有個白色冬天嗎?^_^
大家好 我是T
昨天 雪是真的紛飛落下了...!
下雪的時候 各位在做些什麼呢?
是收看著現場播放的SBS 人氣歌謠'Wrong Number’的舞台
還是和許久未見得朋友們度過快樂的時間
如果都不是的話 是在家中和家人一起 還是自己獨自一個人過呢?
無論是哪一種 只要是擁有了很幸福的時間
那就是2008年12月7日有著最快樂心情的記憶了
各位的心裡也有個充滿白色的冬天那就更好了^_^
上週的'Don't Say Goodbye'都有很好的感覺吧?
這星期的[2008 Golden Disk頒獎典禮] 也要期待喔~
東方神起會帶給大家怎樣的舞台呢
就讓心臟急速怦動怦動的專心期待著吧~!!!
今天也要公開照片唷
在練習室裡 好像已經結束練習的英雄在中君
正在彈奏著鋼琴的模樣
偶而也能看見這樣獨自一人練習的模樣
看見這張照片時能夠感受到由鋼琴傳出的美妙旋律嗎...^_^
(*就像是透過SPECIAL EDITION發表的'Don't Cry My Lover'
送上了那樣的悲傷BALLAD 不是嗎?^_^)
希望能有幸福的一晚!!
無論何時東方神起都能夠讓各位的心中總是暖暖的!!!
PS> 星期一早上!
從家裏出門的時候要小心路上濕滑喔^_^
--
自翻!!
阿禪
兩天翻四篇日記耶!!
你好棒喔!!! (屁!!)
趕緊把遊記生出來吧!!!!!!!!
- Dec 09 Tue 2008 21:03
[翻譯] 2008/12/05 工作人員日記 *3
2008/12/05 上午12:54
寒冷冬日，為了讓各位的心裡暖烘烘的 我們帶來了'西裝神起'
大家好 我是T
這真的是 天氣真的是非常的冷啊
稍等一會 下午的KBS 音樂銀行時
東方神起為了各位準備了 'Don't Say Goodbye'的Live
現在各位的心中也一定是半激烈跳動著半期待著的吧?
東方神起為了音樂銀行的表演
硬是在忙碌的日本行程之前
很努力的練習又練習著Live
因為這樣又讓你們更加的期待了
再一次希望你們能夠如此
寒冷冬日
為了我們東方神起給予了很多應援的你們
我呢 準備了禮物
各位常說得最喜歡的'西裝神起'
在這裡 就這樣…向各位公開了^_^
雖然天氣很冷
但我們東方神起的舞台還是要給予很多的應援喔
有入場券的朋友一定要來到現場給予最直接的應援
因為忙碌的日程而不能來到現場的朋友們
也要透過電視或者網路給予大聲的掌聲鼓勵!!!^_^
我跟大家約定囉…知道嗎?
對於各位所給予的愛總是如此的感謝
到最終為止 死都要一起~~~ 一起來吧!!
Ps.各位最棒了…科科科
請繼續跟東方神起在一起吧!!!
--
2008/12/05 下午2:18
又一張!!! 又再回來了 ^_^
大家好 我是T
又回來了
一直都在想著要接著下去寫
這樣公開了一張之後應該還是要繼續的
如此寒冷的冬天要讓各位感到暖烘烘的
這樣的感覺 真的 真的
懷著這樣的想法所以又回來了
很開心看到我吧?^_^
在這裡寫著的我能和大家見面也感到十分開心呢~!
當然 要給予東方神起很多應援喔知道吧! 科
'西裝神起'的帥氣模樣一定牢牢的定住在各位的心中了吧
經過這麼長的對話希望能夠讓你們感到開心喔~~~^_^
這位是總是用著如此穩重模樣出現的東方神起的領導者
Leader'U-Know'的帥氣模樣
這樣看了之後，感覺到是從團體中挑出了一位
那下一位又會是誰呢? ^_^
就繼續期待下次的揭曉吧!!!
以及 下午....6點35分
東方神起的'Don't Say Goodbye'Live!
要很期待並且很衷心的守著喔 (應援是一定要得~^_^)
Ps.各位真的是最棒的~^_^
無論如何...無論在哪無論何時都要如此衷心的給予東方神起應援喔!!
--
2008/12/05 下午2:50
'Don't Say Goodbye'
大家好 我是T
大家沒睡午覺在幹麼呢-_0
我呢 不能睡呢?
我啊 才剛寫完 '應援方法之一'
東方神起'Don't Say Goodbye'是不是要跟著應援的方式做
但問過別人之後我又回來了
這個時間還會看文章的....有誰啊 -_-;;;
各位! 那個應援的意思是....
跟各位心中所想的那種....不是那種應援方式喔! 真的
像無論何時在東方神起的表演舞台上那樣的歡呼
而是東方神起在舞台上唱Live時 很有感覺的去感受那樣的sense
原本就做的很好的不是嗎~
會很認真的看著!!! 請讓我看見各位盈滿感動的帥氣模樣~!!!
PS.東方神起的 'Don't Say Goodbye'
練習結束之後 我也…
--
自翻!!
T姊!!
你一天寫三篇是要害死我這個剛從韓國回來的人喔!!
遊記才是最難的!!!!!我想........
- Nov 26 Wed 2008 20:07
[翻譯] 2008/11/25 工作人員日記
2008/11/25 清晨4:55
冬天來了
大家好。我是T
冬天闊步的走來了
在各位的心裡
也在正寫著日記得我心中
因為看見四周到處翩翩落下的落葉
偶爾並沒有注意到天氣已經改變但仍舊默默的習慣了
只是當一陣偌大的風吹熄心中唯一一盞燈的那瞬間，感覺到冬天真的近了
在最初Homepage 重新改裝完成時
這個佈告欄本來就是計畫中要建立的
很想要憑藉著寫著這樣那樣的話去填滿這個佈告欄
跟剛開始比起來，現在更新的間隔變長了，也讓大家等了很久
所以，從現在開始，我會很勤勞的回來寫的！
時間還算早，不會太晚 ^_^
對我來說這個時間來到這個佈告欄已經是很熟悉的時間了喔
啊。所以這個時間各位一定不會即時看到這些話
偶爾會聽到這種說法，這種想法也會出現~! 請再一次注意的閱讀就好了
今天也是這樣猶豫不安的試著寫下了
我想照片已整理好了
至今保留著還來不及讓各位看見那些瞬間的照片終於被發現了
慢慢的隨著記憶的路回去，在這裡開始一張一張的公開…
10月某一天
在事務室裡與在四處拍攝著的東方神起見面了
悄悄地在一旁看著東方神起的模樣 ^_^
在某場拍攝進行中
有暫時休息的時間，和有天君終於見到面了
所以，拜託他擺一個無論何時都可以給各位看得POSE
所以就給予了CAMERA這樣的模樣?
透過照片所要傳達的心意，留下了這樣令人開心的話…
今天就寫到這裡了
透過照片所要傳達的心意，是很開心的談話
在心中再次許願 (希望你們能感受的到)^_^
請繼續給予東方神起"Wrong Number"的活動很多很多的應援 拜託了~!!!
還有，請注意不要感冒喔!
原文來自 http://0rz.tw/7c54k
--
翻譯by l761105 (禪)
要轉載請詢問!!
--
冬天來了
大家好。我是T
冬天闊步的走來了
在各位的心裡
也在正寫著日記得我心中
因為看見四周到處翩翩落下的落葉
偶爾並沒有注意到天氣已經改變但仍舊默默的習慣了
只是當一陣偌大的風吹熄心中唯一一盞燈的那瞬間，感覺到冬天真的近了
在最初Homepage 重新改裝完成時
這個佈告欄本來就是計畫中要建立的
很想要憑藉著寫著這樣那樣的話去填滿這個佈告欄
跟剛開始比起來，現在更新的間隔變長了，也讓大家等了很久
所以，從現在開始，我會很勤勞的回來寫的！
時間還算早，不會太晚 ^_^
對我來說這個時間來到這個佈告欄已經是很熟悉的時間了喔
啊。所以這個時間各位一定不會即時看到這些話
偶爾會聽到這種說法，這種想法也會出現~! 請再一次注意的閱讀就好了
今天也是這樣猶豫不安的試著寫下了
我想照片已整理好了
至今保留著還來不及讓各位看見那些瞬間的照片終於被發現了
慢慢的隨著記憶的路回去，在這裡開始一張一張的公開…
10月某一天
在事務室裡與在四處拍攝著的東方神起見面了
悄悄地在一旁看著東方神起的模樣 ^_^
在某場拍攝進行中
有暫時休息的時間，和有天君終於見到面了
所以，拜託他擺一個無論何時都可以給各位看得POSE
所以就給予了CAMERA這樣的模樣?
透過照片所要傳達的心意，留下了這樣令人開心的話…
今天就寫到這裡了
透過照片所要傳達的心意，是很開心的談話
在心中再次許願 (希望你們能感受的到)^_^
請繼續給予東方神起"Wrong Number"的活動很多很多的應援 拜託了~!!!
還有，請注意不要感冒喔!
原文來自 http://0rz.tw/7c54k
--
翻譯by l761105 (禪)
要轉載請詢問!!
--
- Nov 20 Thu 2008 20:37
[試譯] 소원 (Wish) 宿願
소원 (Wish) 宿願
이젠 내 안에 그 소원 담아서 그대 힘들어 지면 작은 손 잡아 줄게요
現在的我心中盈滿著那願望 是想要能夠握緊妳小小的手
그대의 마음엔 내가 없죠 험한 세상이 원하듯이 또 혼자라 믿죠
妳的心中沒有我 在如你想像 這樣險惡的世界上
又是一個人存著信念
So Easily 맘놓아 시린 가슴 보이면
So Easily 如果看見被丟下 凍傷的心
위로가 돼 줄게요. 괜찮나요? (두렵진 않게)
請給點安慰 沒關係吧? (不會太難)
Oh Love is strong 놀라진 마요 믿어요 어느새 (어느새)
Oh Love is strong 不要驚訝 我相信 轉眼間… (轉眼間)
말도 못할 세상이 다가오는데
說不出口 這樣的世界就要來臨
너를 버려둔 그 어두운 길 속에 헤매다 이겨 낸다면 조금씩
在被你拋棄的那黑暗道路之處 漸漸 承受不了得徘徊著
그대 삶은 또 달라지겠죠
你的生活又跟著改變
때론 지쳐 쓰러져 가도 언제나 머물 수 있게
偶爾在你不知道的時候疲倦的倒下
앞에 서 있는 내가 보이나요?
會看見就在面前的我嗎?
(You, Do not cry anymore)
거센 빗속에 사라진 그대 아침도 (그대 괜찮을 테죠)
在早晨滂沱大雨中消失的你 (你會很好的)
빠져 버렸던 그 절망도 그댈 위한 삶의 약인걸요
那樣放棄、丟棄的絕望 為了妳 也成為人生的藥餌
So Easily 돌아 갈 수 없는 길 Far away
So Easily 已經回不了頭的路 Far away
두렵긴 해도 둘이선 다 할 수 있죠 (눈이 멀어도)
就算恐懼 為了我們 也要去做 (就算視線總是遙遠)
너를 버려둔 그 어두운 길 속에 헤매다 이겨 낸다면 조금씩
在被你拋棄的那黑暗道路之處 漸漸 承受不了得徘徊著
그대 삶은 또 달라지겠죠
你的生活又跟著改變
때론 지쳐 쓰러져가도 언제나 머물 수 있게
偶爾在你不知道的時候疲倦的倒下
곁에 서 있는 내가 보이나요?
會看見就在妳身邊的我嗎?
기억 속에 그 마음 안에 그대 어린 꿈속에
記憶處 在心中 妳幼稚的夢裡
미로 속에 빠져 버려도 날개 펼쳤던 꿈 (약속속에 세상속에)
迷路處 丟棄、放棄了手牽著手的夢 (約定之處、世界每處)
느낀 이 세상 상처도 울기도 했던 시간도
連世界也能感受到了哭泣的時間
가슴에 담아둬, 참아 언젠간 웃어줘 버리면 돼
充斥在胸口，或許某天用微笑可以離開
잘 할거라 난 믿었었죠 지울 수도 없는 바램인걸요
好好的過吧 我曾經如此堅信 卻是怎樣也抹不乾淨
손 잡아요 밝게 빛날 수 있게
牽著手 會更加閃耀的明天
닫혀진 그 어두운 길 속에 헤매다 이겨 낸다면 조금씩
被關上的那道黑暗道路之處 漸漸 承受不了得徘徊著
그대 삶은 또 달라지겠죠
你的生活又跟著改變
때론 지쳐 쓰러져 가도 언제나 머물 수 있게
偶爾在你不知道的時候疲倦的倒下
(언제나 네곁에 있어 줄게요 그대로)
(無論何時都會在妳身邊 為了妳)
앞에 서 있는 날 볼 수 있나요
能看見就在妳面前的我吧
--
自翻 我本來以為很簡單的
結果........自食其惡果啊.....
anyway 我完成了!!!!!!!!!!!
이젠 내 안에 그 소원 담아서 그대 힘들어 지면 작은 손 잡아 줄게요
現在的我心中盈滿著那願望 是想要能夠握緊妳小小的手
그대의 마음엔 내가 없죠 험한 세상이 원하듯이 또 혼자라 믿죠
妳的心中沒有我 在如你想像 這樣險惡的世界上
又是一個人存著信念
So Easily 맘놓아 시린 가슴 보이면
So Easily 如果看見被丟下 凍傷的心
위로가 돼 줄게요. 괜찮나요? (두렵진 않게)
請給點安慰 沒關係吧? (不會太難)
Oh Love is strong 놀라진 마요 믿어요 어느새 (어느새)
Oh Love is strong 不要驚訝 我相信 轉眼間… (轉眼間)
말도 못할 세상이 다가오는데
說不出口 這樣的世界就要來臨
너를 버려둔 그 어두운 길 속에 헤매다 이겨 낸다면 조금씩
在被你拋棄的那黑暗道路之處 漸漸 承受不了得徘徊著
그대 삶은 또 달라지겠죠
你的生活又跟著改變
때론 지쳐 쓰러져 가도 언제나 머물 수 있게
偶爾在你不知道的時候疲倦的倒下
앞에 서 있는 내가 보이나요?
會看見就在面前的我嗎?
(You, Do not cry anymore)
거센 빗속에 사라진 그대 아침도 (그대 괜찮을 테죠)
在早晨滂沱大雨中消失的你 (你會很好的)
빠져 버렸던 그 절망도 그댈 위한 삶의 약인걸요
那樣放棄、丟棄的絕望 為了妳 也成為人生的藥餌
So Easily 돌아 갈 수 없는 길 Far away
So Easily 已經回不了頭的路 Far away
두렵긴 해도 둘이선 다 할 수 있죠 (눈이 멀어도)
就算恐懼 為了我們 也要去做 (就算視線總是遙遠)
너를 버려둔 그 어두운 길 속에 헤매다 이겨 낸다면 조금씩
在被你拋棄的那黑暗道路之處 漸漸 承受不了得徘徊著
그대 삶은 또 달라지겠죠
你的生活又跟著改變
때론 지쳐 쓰러져가도 언제나 머물 수 있게
偶爾在你不知道的時候疲倦的倒下
곁에 서 있는 내가 보이나요?
會看見就在妳身邊的我嗎?
기억 속에 그 마음 안에 그대 어린 꿈속에
記憶處 在心中 妳幼稚的夢裡
미로 속에 빠져 버려도 날개 펼쳤던 꿈 (약속속에 세상속에)
迷路處 丟棄、放棄了手牽著手的夢 (約定之處、世界每處)
느낀 이 세상 상처도 울기도 했던 시간도
連世界也能感受到了哭泣的時間
가슴에 담아둬, 참아 언젠간 웃어줘 버리면 돼
充斥在胸口，或許某天用微笑可以離開
잘 할거라 난 믿었었죠 지울 수도 없는 바램인걸요
好好的過吧 我曾經如此堅信 卻是怎樣也抹不乾淨
손 잡아요 밝게 빛날 수 있게
牽著手 會更加閃耀的明天
닫혀진 그 어두운 길 속에 헤매다 이겨 낸다면 조금씩
被關上的那道黑暗道路之處 漸漸 承受不了得徘徊著
그대 삶은 또 달라지겠죠
你的生活又跟著改變
때론 지쳐 쓰러져 가도 언제나 머물 수 있게
偶爾在你不知道的時候疲倦的倒下
(언제나 네곁에 있어 줄게요 그대로)
(無論何時都會在妳身邊 為了妳)
앞에 서 있는 날 볼 수 있나요
能看見就在妳面前的我吧
--
自翻 我本來以為很簡單的
結果........自食其惡果啊.....
anyway 我完成了!!!!!!!!!!!
- Nov 17 Mon 2008 15:09
[翻譯] 창민아...울지마...사랑해... 昌珉啊 不要哭 我愛你
- Nov 15 Sat 2008 12:21
[翻譯] 2008/11/15 工作人員日記
2008/11/15 凌晨2:43
2008年11月15日 ‘WRONG NUMBER’ 初放送舞台來了~!
大家好 我是T
今天一開始就先讓大家看了張照片….!
雖然一定早就看過了 但再感受一次
逐漸上升的感覺吧…^_^
現在已經進入相當深秋的時候了
各位是怎麼過得呢 一直都很好奇呢.
首先，11月12號 發售日
東方神起SPECIAL EDITION 中收錄
全新的歌曲已經很認真的聽過了嗎？
東方神起 MIROTIC
Special Edition
英雄在中、秘奇有天 自作曲
[愛情啊 不要哭]、[愛情 再見 愛情]
SUPER JUNIOR中 厲旭、奎賢一起的一個 [願望]
豐富感性的Harmony
[Don’t Say Goodbye]
增加新歌四首 – 共16首 收錄
還有一件事..!!!
全新的服裝概念Jacket照和
PhotoStory2008的收錄也已經完成了
成員們的Message和未公開的照片…
都很仔細的看了吧?
以及…
'WRONG NUMBER' MV
也有著因為無限重複的觀賞著
時間到了晚上也不知道?
常這樣想
各位都是各自在本分中
有著最好的表現
總是如此忙碌的生活著
但就算是那樣，比起任何人
無論在哪裡都給予東方神起
很多很多應援的那份心
是不可能改變的。我們都知道喔~^_^
因為如此 全部都要~
2008年11月的每天、每天 都要很認真、很認真的
努力成為一心，表現出最棒的樣子
東方神起的成員也在為了全新呈現的’WRONG NUMBER’舞台
花了很多很多時間在練習LIVE與舞蹈
這正是努力練習中
東方神起的模樣…偷偷地公開看看如何??~^_^
請各位繼續的多多加油!!! 敬請多多期待
透過今天的播送
要多多關注東方神起的模樣喔?
首先 今天下午3點15分!!
透過MBC音樂中心 'WRONG NUMBER'的首次放送!
很期東方神起的帥氣表演吧~
下午5點30分
MBC 介紹明星的朋友 (U-KNOW、細亞、祕奇)
還有 2008 MKMF!!!
透過MNET. KM. tvN可以收看
星光大道是下午5點到7點
頒獎典禮從7點進行到11點
能夠在現場參與的請讓現場沸騰到最高點吧
之外，透過電視、網路收看的各位
一定全部鎖定到最後喔~!!!
聽見了今天下午開始會下雨的天氣預報
會更冷的，請多帶幾件衣物
雨傘也要帶著
請大家一定要記得!
以及，在這樣深秋的夜裡
就和東方神起SPECIAL EDITION 一起度過
絕對不能夠變心喔
那 就下次見吧
"請千萬小心不要感冒了!!!^_^"
原文來自 http://0rz.tw/eb53X
--
翻譯是我!!
要轉請問我~
--
多翻譯果然有好處!!
這是翻了很多篇之後的心得0.0
2008年11月15日 ‘WRONG NUMBER’ 初放送舞台來了~!
大家好 我是T
今天一開始就先讓大家看了張照片….!
雖然一定早就看過了 但再感受一次
逐漸上升的感覺吧…^_^
現在已經進入相當深秋的時候了
各位是怎麼過得呢 一直都很好奇呢.
首先，11月12號 發售日
東方神起SPECIAL EDITION 中收錄
全新的歌曲已經很認真的聽過了嗎？
東方神起 MIROTIC
Special Edition
英雄在中、秘奇有天 自作曲
[愛情啊 不要哭]、[愛情 再見 愛情]
SUPER JUNIOR中 厲旭、奎賢一起的一個 [願望]
豐富感性的Harmony
[Don’t Say Goodbye]
增加新歌四首 – 共16首 收錄
還有一件事..!!!
全新的服裝概念Jacket照和
PhotoStory2008的收錄也已經完成了
成員們的Message和未公開的照片…
都很仔細的看了吧?
以及…
'WRONG NUMBER' MV
也有著因為無限重複的觀賞著
時間到了晚上也不知道?
常這樣想
各位都是各自在本分中
有著最好的表現
總是如此忙碌的生活著
但就算是那樣，比起任何人
無論在哪裡都給予東方神起
很多很多應援的那份心
是不可能改變的。我們都知道喔~^_^
因為如此 全部都要~
2008年11月的每天、每天 都要很認真、很認真的
努力成為一心，表現出最棒的樣子
東方神起的成員也在為了全新呈現的’WRONG NUMBER’舞台
花了很多很多時間在練習LIVE與舞蹈
這正是努力練習中
東方神起的模樣…偷偷地公開看看如何??~^_^
請各位繼續的多多加油!!! 敬請多多期待
透過今天的播送
要多多關注東方神起的模樣喔?
首先 今天下午3點15分!!
透過MBC音樂中心 'WRONG NUMBER'的首次放送!
很期東方神起的帥氣表演吧~
下午5點30分
MBC 介紹明星的朋友 (U-KNOW、細亞、祕奇)
還有 2008 MKMF!!!
透過MNET. KM. tvN可以收看
星光大道是下午5點到7點
頒獎典禮從7點進行到11點
能夠在現場參與的請讓現場沸騰到最高點吧
之外，透過電視、網路收看的各位
一定全部鎖定到最後喔~!!!
聽見了今天下午開始會下雨的天氣預報
會更冷的，請多帶幾件衣物
雨傘也要帶著
請大家一定要記得!
以及，在這樣深秋的夜裡
就和東方神起SPECIAL EDITION 一起度過
絕對不能夠變心喔
那 就下次見吧
"請千萬小心不要感冒了!!!^_^"
原文來自 http://0rz.tw/eb53X
--
翻譯是我!!
要轉請問我~
--
多翻譯果然有好處!!
這是翻了很多篇之後的心得0.0
- Nov 13 Thu 2008 23:36
[試譯] Don't say goodbye
눈 맞추지 못하는 그댈 읽을 수 없죠
無法對視的眼 無法讀出的她
길을 잃어버린 아이 같아서 기다리고만 있죠
我像是在路上迷失的孩子一樣只能等待
어떤 말을 할건지 사실 난 알고 있죠
無論是怎麼樣的話 事實上 我都瞭解
진심이 아닌걸 눈치챈걸요 눈물이 말하잖아요
還是察覺到了真心 眼淚訴說了一切不是嗎
Don't say goodbye
그 손을 놓지 말라는 마음이 들려요
能聽見心中說著不想要放手這樣的話嗎?
그대 맘이 들려요 아직 나만을 원하죠
如果聽見你的心 直到現在我也想要這麼做
그댄 숨길 수 없죠 그댄 거짓말을 못하죠
隱瞞也不會的她 就連謊言也說不好
허락할 수 없어요 헤어지잔 거짓말
無法承諾 要分手的謊言
눈을 보고 말해봐요 아니잖아요 진심 아니잖아요
曾經看著雙眼說過 不是嗎? 難道那不是真心嗎?
Don't say goodbye
그 손을 놓지 말라는 마음이 들려요
能聽見心中說著不想要放手這樣的話嗎?
그대 맘이 들려요 세상이 등 돌려도 힘든 사랑이라도
如果能聽見你的心 這世界上圍繞著太多辛苦的愛情
You are my love, you are my soul
Don't say goodbye, don't leave me now Oh~
함께 나눈 약속이 내겐 전부인걸요
被分割的約定 是我的全部
Don't say goodbye, you are my everything to me
지친 내 하루는 항상 그댈 찾겠죠
我疲憊的每一天 想的都是找到你
마르지 않는 샘처럼 그댈 사랑할게요
就像不會乾涸的泉水般 那樣的愛你
You are my love, you are my soul
Don't say goodbye, you are the only one for me
없었던 일처럼 오늘이 또 지나면
就像沒發生過事的日子一般 今天又這樣活著的話
서로 맘을 놓지 않고 모두 이겨내겠죠
不要放棄彼此的心 我就能戰勝一切
Cause you are my everything to me
Cause you are my everything to me...
--
翻譯by l761105 (禪)
嚴禁轉載!!!
無法對視的眼 無法讀出的她
길을 잃어버린 아이 같아서 기다리고만 있죠
我像是在路上迷失的孩子一樣只能等待
어떤 말을 할건지 사실 난 알고 있죠
無論是怎麼樣的話 事實上 我都瞭解
진심이 아닌걸 눈치챈걸요 눈물이 말하잖아요
還是察覺到了真心 眼淚訴說了一切不是嗎
Don't say goodbye
그 손을 놓지 말라는 마음이 들려요
能聽見心中說著不想要放手這樣的話嗎?
그대 맘이 들려요 아직 나만을 원하죠
如果聽見你的心 直到現在我也想要這麼做
그댄 숨길 수 없죠 그댄 거짓말을 못하죠
隱瞞也不會的她 就連謊言也說不好
허락할 수 없어요 헤어지잔 거짓말
無法承諾 要分手的謊言
눈을 보고 말해봐요 아니잖아요 진심 아니잖아요
曾經看著雙眼說過 不是嗎? 難道那不是真心嗎?
Don't say goodbye
그 손을 놓지 말라는 마음이 들려요
能聽見心中說著不想要放手這樣的話嗎?
그대 맘이 들려요 세상이 등 돌려도 힘든 사랑이라도
如果能聽見你的心 這世界上圍繞著太多辛苦的愛情
You are my love, you are my soul
Don't say goodbye, don't leave me now Oh~
함께 나눈 약속이 내겐 전부인걸요
被分割的約定 是我的全部
Don't say goodbye, you are my everything to me
지친 내 하루는 항상 그댈 찾겠죠
我疲憊的每一天 想的都是找到你
마르지 않는 샘처럼 그댈 사랑할게요
就像不會乾涸的泉水般 那樣的愛你
You are my love, you are my soul
Don't say goodbye, you are the only one for me
없었던 일처럼 오늘이 또 지나면
就像沒發生過事的日子一般 今天又這樣活著的話
서로 맘을 놓지 않고 모두 이겨내겠죠
不要放棄彼此的心 我就能戰勝一切
Cause you are my everything to me
Cause you are my everything to me...
--
翻譯by l761105 (禪)
嚴禁轉載!!!
★ All About Myself... (2)