54915894201004071220155757062784139_0014.jpg

想成為軍艦鳥的男子


世界上飛得最快的鳥,時速可達418公里,牠是軍艦鳥,當牠展開翅膀振翅飛向天空時,這世界上沒有一種鳥可以追趕的上。

快一點,再飛的快一點,那鳥想要飛去的是什麼地方。

在俊沒有辦法變成軍艦鳥,而就算是比牠慢的游隼或者雨燕,也別夢了,
所以就算不知道跑車是不是能夠做得到,他仍是在這條筆直的大道上,用了最大限度的加速度奔馳著。

從車窗看出去的天空是寬廣的,若是能加快速度,像是奇蹟般的加快速度,或許不能飛向天空,但卻可以像鳥一樣展翅。

在後方跟著的轎車想要超越時,在俊正做著虛妄的夢,用著恍惚的眼神,手抓著方向盤。

他無法理解從車體左方開始的劇烈震動,接著遭受無聲撞擊的身體向著窗邊傾斜,那瞬間,在他右方轎車裡坐著的那女人映入他眼簾,那女人就像是愛德華.孟克畫裡的人物一樣,張大嘴悲切的叫喊。

悲喊,從十分靠近的地方傳來了,在知道那突然爆發的悲喊是從自身發出的之前,在俊的意識已經深深墜入了黑暗中。

光通過眼皮,像是蝌蚪游行般從黑暗處向上。光線由兩道逐漸變成網,在俊依然沒有睜開雙眼,像是大蚊子在風中陷入睡眠後,從末梢到底端都緊緊的粘著,在俊的身體也重重地沉著。

是誰開始低聲的吹著口哨,從哪裡傳來與土混合過得草香味,就連染上鹹鹹氣味的花香也感覺到了。

會是誰呢

在俊逐漸從朦朧的意識中醒來

吹的真好

在俊專注的聽著那美麗的音色,邊點著頭,原來他並不在聽見口哨聲的那地方,是在個行進在鄉間小路的車體中,身體也隨之搖動。

要睜開眼睛才行啊

邊想著要這麼做,在俊使盡了力要撐起那沈重的眼皮,好不容易睜開了眼,卻是看見成排的座位在他面前,一名乘客也沒有,唯一就只有正掌控著方向盤的司機而已。

那應該是個中年男子,另一個線索是他綁著馬尾,鐵灰色的上衣看不見任何文字也看不見繡有任何像是圖騰的東西。但他開著車的雙臂,在轉動方向盤時,卻像是浪潮般的舞動著。

"醒來了嗎?"

司機從後視鏡看了在俊一眼,在俊下意識的躲了起來。他的瞳孔像是小小的玻璃珠一樣,當陽光映進時,變得透明了,分明是看著在俊的,但又像是沒有注視著任何東西,又或許,他能看透所有事物,用那雙奇異的眼。

"天氣真晴朗,空氣也是溫暖的,在這種日子裡,任何事物好像都會變得幸福……"

司機像是做著白日夢的年輕人,喃喃自語著。在俊看向窗外,眼能所及像是幅被框住的畫,有藍天和無邊際沿伸那覆蓋著草綠色的大地,毫無現實感。

"這台公車……要開去哪裡呢?"

在俊問

在這看不見房子和人的大地上,毫無止境奔馳著的公車,似乎一開始就沒有打算要結束

危險

突然間,警鈴響起。之前想像的那些話還在耳邊卻被截斷,在俊突然站起身。

"停車!快點!"

"離目的地還很遠,是一定要去的啊,請等待一下吧。"

沉穩冷靜的聲音說道,毫不在意別人的其他異議,依舊平穩的語調,反而是在俊被點燃了危機感,在俊雖比之前更加堅定的喊道,卻在同時,一屁股跌坐在座位上。

"哎呀,對不起,突然有一個好高的隆起。"

臉上毫無歉意,若無其事的說。透過後視鏡看見司機的臉,他的嘴角一邊微微地上揚。

"旅行要安靜地……還有慢慢地……知道了嗎?"

接著又說

"若是所有人都能幸福就好了…不是那樣嗎?在俊?"

司機又緩緩的吹起口哨,比起之前更低的音調沿伸充滿公車的每一個角落,邊聽著,在俊的額頭輕倚在前頭的座位,邊期待著。



--

翻譯 by 禪

arrow
arrow
    全站熱搜

    을선 Chan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()